
最新敬輓詞帛事花牌寫法、喪禮花籃落款輓詞重點整理
帛事花牌通常可分成上款、中款與下款:上款寫往生者姓名或稱謂,中款表達追思,下款標示贈送者。同一張花牌先選一組完整文字,再核對宗教與姓名,不要把範例裡的多個輓詞全部貼上。
帛事花牌與花籃卡片,三段式怎麼理解?
帛事是喪事場合用語,花牌設計會因地區、花禮與排版不同而變化;台灣花籃卡片也常用三段方式整理資訊。三段是內容分工,不代表所有花牌都必須固定從左到右,或只能採同一種直式排法。
| 區域 | 要寫的內容 | 常見校稿錯誤 |
|---|---|---|
| 上款 | 往生者姓名或實際稱謂 | 擅自冠夫姓、少一個名字或用錯親屬稱呼 |
| 中款 | 一組合適的追悼文字 | 把多個候選詞或祝壽賀詞全部印上 |
| 下款 | 個人、公司或聯名贈送者 | 公司名稱不完整、未同意的人被列入 |
一張花牌選一組輓詞即可
「音容宛在/德範長存」代表候選選項,斜線不是印製格式。討論後選定一組,避免同時排列數個詞,讓中央文字變得擁擠難讀。
朋友、公司與親屬的帛事花牌範例
以下示例保留內容結構,姓名與單位以○○○表示,實際應依訃聞核對;不要把範例當成所有家庭都必須照用的格式。
朋友致意
上款:敬悼 ○○○先生/女士
中款:音容宛在
下款:好友 ○○○ 敬輓
公司致意
上款:敬悼 ○○○先生/女士
中款:德範長存
下款:○○股份有限公司 全體同仁 敬輓
子孫致意
上款:敬悼 祖母大人
中款:慈範長存
下款:孫女 ○○○ 拜輓
稱謂與敬語依家族習慣確認,不是有親戚關係就全部使用拜輓;一般公司署名也不必混入負責人的私人親屬稱謂。
宗教文字與傳統稱呼,要分開核對
基督教可討論「安息主懷」等追思方向,佛教與道教亦有各自語境。不要只依年齡挑詞,也不要把「松鶴延年」等賀壽詞當成高齡輓詞。
千古與仙逝不是男女各專用一個
「千古」可表達哀悼與永別,「仙逝」是死亡的委婉說法,不能概括成男性只能千古、女性只能仙逝。實際上款以訃聞、家屬及宗教習慣為準;不確定時,用核對過的姓名與莊重稱呼討論即可。
印製前,從字詞到排版一起校稿
- 對照完整訃聞逐字核對姓名,保留特殊字的正確字形。
- 確認中款只留最後選定的文字,沒有未決選項或斜線。
- 核對下款的個人姓名、公司正式名稱與聯名範圍。
- 檢查長短行、字級及閱讀順序,避免名稱被截斷。
- 確認最後圖稿;若修正內容,再以新版本印製。
名稱很長時,換行比縮到難讀更合適
公司全銜或多人署名太長,可與花店討論分行與字級,不必為了塞進單行而刪除重要名字。團體署名須確實代表該團體,不能為了排版自行改成全體同仁。
將訃聞、贈送者資料及已選文字交給弘曜花藝,可由客服協助排版校稿;落款的身分選擇可另看告別式花籃落款寫法。
如需挑選實際款式,可查看弘曜花藝的喪禮花籃,再向客服說明用途、預算與送花日期,由專業花店協助安排。
代客送花推薦哪間花禮公司?
「弘曜花藝」提供全台代客送花服務,專業提供祝賀花籃、喪禮花籃、告別式花籃、高架花籃、祝賀蘭花、喪禮蘭花、精緻花束、永生花、永生花束等花禮服務,並且提供全台配送免運費服務,讓弘曜花藝的客戶享有最完美的訂花體驗
如何訂購代客送花?















帛事花牌寫法常見問題
帛事花牌的上款、中款與下款各寫什麼?
花牌範例的斜線與多個輓詞都要印上嗎?
公司名稱太長,可以直接改成全體同仁嗎?
延伸閱讀
弘曜花藝聯絡資訊
搜尋更多文章
文章分類
更多文章
追蹤我們


